UAE Ambassador Responds to President Trump’s Remarks on Qatar

Washington, DC (June 9, 2017) – UAE Ambassador to the United States Yousef Al Otaiba today issued the following statement:

“The UAE welcomes President Trump’s leadership in challenging Qatar’s troubling support for extremism.  The next step is for Qatar to acknowledge these concerns and commit to reexamine its regional policies.  This will provide the necessary basis for any discussions.”

“Qatar can no longer have it both ways.  Qatar’s funding and ideological sponsorship are enabling the very extremists that American, UAE and other forces are fighting on the battlefield.  The President is absolutely right, stopping funding for extremism means starting with Qatar.”

 

رد سعادة السفير يوسف العتيبة على تصريحات الرئيس ترمب بشأن قطر
 
واشنطن، دي سي، (9 يونيو 2017) - "ترحب دولة الإمارات العربية المتحدة بدور الرئيس ترمب القيادي في مواجهة الجهود القطرية الداعمة للإرهاب والمثيرة للقلق. وستكون الخطوة التالية هي إقرار أو اعتراف قطر بهذه المخاوف والتزامها بإعادة النظر في سياساتها الإقليمية، الأمر الذي من شأنه أن يساهم توفير الأسس اللازمة لأي مناقشات".
 
كما أضاف سعادته " فلا يمكن لقطر الاستمرار في تبني توجهين في آن واحد تمويل التطرف ورعاية أيدولوجياته وفي الوقت ذاته القتال في صف واحد مع القوات الأمريكية والإماراتية وغيرها من القوات في ساحات القتال. إن الرئيس محق في موقفه، فوقف تمويل التطرف يعني البدء بقطر" .