Services for UAE Nationals (Arabic)

الخدمات المقدمة من القسم القنصلي لمواطني دولة الأمارات العربية

يقوم القسم القنصلي بتقديم الخدمات التالية لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتواجدين في الولايات المتحدة الأمريكية:

  1. إصدار جواز سفر طوارئ.
  2. تجديد جواز السفر.
  3. تصديق وكالات.
  4. تصديق شهادات الطبية ولمن يهمه الأمر.
  5. تصديق الشهادات الدراسية لجميع المراحل التعليمية.

 

  1. جواز سفر طوارئ

يقوم القسم القنصلي بإصدار جوازات سفر طوارئ لمواطني الدولة المتواجدين في الولايات المتحدة الأمريكية في الحالات التالية:

 - حديثي الولادة.

- إنتهاء صلاحية جواز السفر.

- فقدان جواز السفر.

- تلف جواز السفر.

 

ﺧطوات إﺻدار ﺟواز طوارئ

 

computer

الخطوة الأولى: ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation

email

الخطوة الثانية: سيقوم اﻟﻘﺳم اﻟﻘﻧﺻﻠﻲ ﺑﺈﺳﺗﻼم اﻟطﻠب

hand-passport

الخطوة الثالثة: سيقوم اﻟﻘﺳم اﻟﻘﻧﺻﻠﻲ ﺑﺈصدار جواز سفر طوارئ وتسليمه لمقدم الطلب

 

متطلبات الحصول على  جواز سفر طوارىء لحديثي الولادة:

1. تعبئة طلب جواز سفر طوارىء.

2.    صورة من جواز سفر كل من الأبوين.

3. صورة من خلاصة القيد كاملة.

4. عقد الزواج ، ضرورة تصديقه عن طريق وزارة الخارجية الأمريكية ومن بعدها بعثات الدولة في الخارج إذا لم تكن الزوجة 

    مضافة في خلاصة القيد.

5.  صورة من بطاقة هوية الأب.

6.    صورتين شخصيتين حديثتين للمولود ( حجم الصورة - 2 × 2 بوصة ،  51 × 51 مم ).

7.    شهادة الميلاد المصدقة من قبل وزارة الخارجية الأمريكية.

8.     40.84 دولار مدفوعة للسفارة لتصديق شهادة الميلاد ، ويمكنك الدفع عن طريق الموقع الألكترونى التالي:

https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation.

9.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث لطلب جواز سفر طوارىء مع تحديد موعد السفر وعنوان السكن كاملاً وأرقام التواصل في

       الدولة،  أما في حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية أو جهة إبتعاث، يرجى تعبئة الطلب

        التالي.

 

متطلبات الحصول على جواز سفر طوارىء في حالة انتهاء جواز السفر:

1.     تعبئة طلب جواز سفر طوارىء.

2.    صورة من جواز السفر وبطاقة الهوية.

3.    صورة من خلاصة القيد.

4.    صورتين شخصيتين حديثتين( حجم الصورة - 2 × 2 بوصة ،  51 × 51 مم ).

5.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث لطلب جواز سفر طوارىء مع تحديد موعد السفر وعنوان السكن كاملاً وأرقام التواصل في

       الدولة، أما في حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية أو جهة إبتعاث، يرجى تعبئة الطلب التالي.

 

 متطلبات الحصول على جواز سفر طوارىء  في حالة فقدان جواز السفر:

1.     تعبئة طلب جواز سفر طوارىء .

2.    صورة من جواز السفر المفقود وبطاقة الهوية.

3.    صورة من خلاصة القيد.

4.    صورتين شخصيتين حديثتين ( حجم الصورة - 2 × 2 بوصة ،  51 × 51 مم ).

5.    أصل تقرير الشرطة الذى يثبت فقدان الجواز السفر.

6.     40.84 دولار مدفوعة للسفارة لتصديق تقرير الشرطة ، ويمكنك الدفع عن طريق الموقع الألكترونى التالي:

https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation.

7.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث لطلب جواز سفر طوارىء مع تحديد موعد السفر وعنوان السكن كاملاً وأرقام التواصل في

      الدولة، أما فى حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية أو جهة إبتعاث، يرجى تعبئة الطلب التالي.

 

متطلبات الحصول على جواز سفر طوارىء  في حالة تلف جواز السفر:

1.    تعبئة طلب جواز سفر طوارىء.

2.    صورة من جواز السفر التالف و بطاقة الهوية.

3.   صورة من خلاصة القيد.

4.  صورتين شخصيتين حديثتين ( حجم الصورة - 2 × 2 بوصة ،  51 × 51 مم ).

5.    احضار جواز السفر التالف.

6.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث لطلب جواز سفر طوارىء مع تحديد موعد السفر وعنوان السكن كاملاً وأرقام التواصل في

      الدولة، أما فى حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية أو جهة إبتعاث، يرجى تعبئة الطلب التالي.

 

ملاحظات:  

1.  يقوم القسم القنصلي بإصدار جواز سفر طوارىء صالح لمدة 6 أشهر ويسمح بإستخدامه لمرة واحدة فقط للرجوع إلى الدولة.

2.  إرسال ظرف بريدي مدفوع الأجر لنتمكن من إرسال جواز السفر الطوارئ لعنوانك في الولايات المتحدة الأمريكية.

 

2.تجديد جواز السفر

يقوم القسم القنصلي بإستلام طلبات تجديد جوازات السفر لمواطني الدولة المتواجدين في الولايات المتحدة الأمريكية.

 

خطوات تجديد جواز السفر

الخطوة الأولى: ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: https://www.mofaic.gov.ae/ar-AE/Services/Passport-Renewal-for-UAE-Nationals-Abroad.

 

يتم تجديد جواز السفر من داخل الدولة، وتقوم وزارة الخارجية والتعاون الدولي بإرساله إلى القسم القنصلي الخطوة الثانية:

 

الخطوة الثالثة: سيقوم اﻟﻘﺳم اﻟﻘﻧﺻﻠﻲ ﺑﺈستلام جواز السفر الجديد وتسليمه لمقدم الطلب

 

متطلبات تجديد جواز السفر:

1. تقديم الطلب عبر موقع وزارة الخارجية والتعاون الدولي بالرابط التالي:

https://www.mofaic.gov.ae/ar-AE/Services/Passport-Renewal-for-UAE-Nationals-Abroad.

2.    صورة جواز السفر القديم.

3.     صورة شخصية.

4.    إرفاق مايثبت سبب تواجد المواطن خارج الدولة.

5.   رسوم الخدمة 17$ أمريكي ( سيتم دفع الرسوم نقداً عند إستلام جواز السفر الجديد).

 

ملاحظات:  

1.  يجب إرسال جواز السفر القديم ودفع رسوم الخدمة 17$ نقداً عند إستلام جواز السفر الجديد من القسم القنصلي.

2.  إرسال ظرف بريدي مدفوع الأجر لنتمكن من إرسال جواز السفر لعنوانك في الولايات المتحدة الأمريكية

 

(3) وكالات

 

 متطلبات التصديق على الوكالات ( عامة أو خاصة ):

1.    أصل الوكالة (يشترط أن يكون نص الوكالة مطبوع باللغة العربية ولن يتم المصادقة على الوكالة المكتوبة بخط اليد)

2.    صورة من جواز سفر الموكل والوكيل ( مع مراعاة مطابقة توقيع الموكل على الوكالة مع توقيعه المثبت بجواز سفره)

3.     40.84 دولار مدفوعة للسفارة عن كل وكالة - يمكن الدفع عن طريق الموقع الألكترونى التالي:

https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation.

4.   شهادة عدد (2) من الشهود العدل علي صحة توقيع الموكل مع إضافة أسمائهم بالكامل والتوقيع عليها وإرفاق صورة من  جوازات سفر الشهود، مع مراعاة مطابقة توقيع الشهود مع توقيعهم المثبت بجوازات السفر، أو تصديق كاتب العدل الأمريكي (Notary Public  ) على صحة توقيع الموكل  

5.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث لطلب تصديق التوكيل، فى حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية أو جهة إبتعاث، يرجى تعبئة الطلب التالي.

 

(4) شهادات الطبية ولمن يهمه الأمر

متطلبات للتصديق على الشهادات (طبية - لمن يهمه الأمر - ،،،،):

1.    الشهادة  الأصلية  و صورة من جواز السفر

2.    خطاب رسمي من جهة الإبتعاث التابع لها المواطن للتأكيد على صحة الشهادة وطلب التصديق عليها، فى حال التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية دون الإرتباط بأي ملحقية من ملحقيات الدولة ، يرجى تعبئة الطلب التالي.

3.  40.84 دولار مدفوعة للسفارة عن كل شهادة، يمكن عن طريق الموقع الألكترونى التالي:

https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation.

 

(5) الشهادات الدراسية لجميع المراحل التعليمية

متطلبات التصديق على الشهادات الدراسية لجميع المراحل التعليمية:


1. يجب أن تكون جميع المستندات التعليمية مصدقة من مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية بشرط أن نكون المؤسسة التعليمية موجودة في الولايات المتحدة.
 

2.    بالنسبة للشهادات الجامعية يجب أن تكون معتمدة إقليميا من قبل أي من هذه الجهات التالية: 
 

NEASC (CIHE), MSA (CHE), NCA (HLC), SACS (COC), NWCCU, or WASC (ACCJC-ACSCU)
 

3. سيكون رسوم تصديق الشهادة بمبلغ 40.84 دولار تدفع للسفارة عن كل شهادة. ويمكن سداد الرسوم عبر الموقع الإلكتروني التالي:
 

https://www.mofaic.gov.ae/ar-ae/Services/attestation